Ostern (Easter)

Ein Gedicht von Martin Nowack (A poem by Martin Nowack)

(poor English translation below)

Ostern
Ferien!
Die Sonne
scheint frühlingshaft.
Wir suchen unsere
bunten Eier.

Ein Mann ist gestorben.
Na und?
Es gibt so viele Tote,
im Krieg und auf den Straßen.

Sein Grab ist leer.

Wir
suchen weiter.

Es ist ein schöner Tag.
Wir haben frei.
Was
geht es uns an,
das leere Grab?
WIR
sind noch jung.

Easter
Holiday!
The sun
shines spring-like.
We look for our
colored eggs.

A man has died.
So what?
There are so many dead
at war and in the streets.

His grave is empty.

We still search.

It is a beautiful day.
We are free.
What
does the empty grave
have to do with us?
WE
are still young.